A
palavra Bíblia é de origem grega e significa Livro, ou melhor: livros. Consciência
espírita:www.consciesp.org.br Alguns
conceitos da Bíblia nos dias de hoje ____A Doutrina_Espírita divide a Lei Mosaica, contida no Velho_Testamento, em 2 aspectos: divino e humano.
- O aspecto divino dos ensinos de Moisés está contido nos Dez
Mandamentos, que são a base para os direitos humanos em grande parte
das civilizações modernas, e que foram ratificados por Jesus.
- O
aspecto humano é o somatório das outras leis que serviram para
reger as relações entre os indivíduos do povo judeu na travessia de
40 anos do deserto e depois na construção do país na terra de Canaã.
Nestas leis, estão contidas regras que hoje em dia são consideradas
muito ultrapassadas, como por exemplo: o apedrejamento das mulheres adúlteras
e o sacrifício de animais para Deus.
A
proibição de falar com os "mortos": Esta orientação de Moisés está contida no livro Deuteronômio, cap.
18, vs.11.
- Primeiramente
queremos argumentar que se isto foi proibido é por que é possível falar_com_os_que_já_morreram. E que Moisés proibiu o povo judeu de
entrar em contato com os desencarnados, devido aos homens não estarem
preparados para isto, além de trazerem péssimos hábitos do período
em que estiveram escravos no Egito. Os egípcios, acreditando que os
mortos eram deuses, desprezavam a crença do "Deus Único",
pilar principal da obra de Moisés.
- Em
segundo lugar, Jesus conversou com os "mortos" Elias e Moisés,
no Monte Tabor depois da transfiguração. Foi Jesus mesmo que nos
disse que tudo o que Ele fizesse nós também poderíamos fazer.
____A Doutrina Espírita encara o Velho Testamento como um conjunto de relatos
das lutas, experiências, crenças e esperanças do povo judeu. E que
devem ser interpretados à luz da razão e do bom senso, pois só assim
iremos nos afastar da radicalização e do fanatismo, dois sentimentos que
já causaram muito mal à humanidade.
____O mais importante no estudo do
Antigo Testamento é que devemos ter sempre em mente que os ensinos lá
contidos, e que podem ser aproveitados, não devem jamais contradizer os
ensinos do Mestre Jesus. Aqueles que os contradizem não devem ser
considerados como ensinos morais, mas somente como informações históricas.
____O Espiritismo pauta-se
principalmente no Novo Testamento, tirando daí ensinos que podem nos
explicar o sentido da vida e direcionar os nossos comportamentos de uma
forma mais benéfica para aqueles que nos rodeiam.
____Encaramos Jesus Cristo como o
maior mestre que já apareceu sobre a Terra, e seus ensinos devem ser
praticados sem rituais ou dogmas,
mas como regras práticas de vida, que podem ser aplicadas no nosso
dia-a-dia.
____Jesus não veio fundar religiões,
mas oferecer aos homens o caminho da salvação, que consiste em fazer o
bem ao próximo, como gostaríamos que o outros nos fizessem, conforme as
suas próprias palavras. http://www.espiritismo.org/conheaab.htm Faça
o download da Bíblia através deste endereço acima
____Gutenberg trabalhava com o auxílio de Peter Schoffer, um artesão de
tipos tão bom quanto ele próprio. Em 1455, como o livro não ficou pronto,
Fust cobrou judicialmente a devolução do financiamento. Gutenberg tentou
imprimir às pressas as Cartas de Indulgência do papa Nicolau V, de
venda rápida, mas não escapou à falência. A oficina de impressão caiu nas mãos
de Fust e Schoffer, que por volta de 1456 publicaram o primeiro livro
impresso: a chamada Bíblia de 42
linhas, obra de 642 páginas, com tiragem de duzentos exemplares. Tinha esse
nome porque cada uma das duas colunas em suas páginas tinha 42 linhas. Saiu sem
data nem local ou nome dos impressores. Era oficialmente a Bíblia
de Fust. Mas fazendo justiça ao seu verdadeiro autor foi apelidada de A
Bíblia de Gutenberg. http://www.editora.ufjf.br/htm/estoria3.htm
(Link desativado)
1561 - Pio
V cria a imprensa do povo romano destinada às
edições oficiais da Bíblia. http://www.imultimedia.pt/museuvirtpress/port/hist/1500/1500.html
(Link desativado) Sobre
a tradução feita de João Ferreira Almeida
____João Ferreira de Almeida nasceu em 1628, próximo a Lisboa. Convertido ao
protestantismo, iniciou a tradução da Bíblia
aos dezessete anos, mas perdeu seu primeiro manuscrito e reiniciou seu
trabalho em 1648. Conhecia hebraico e grego, e utilizou-se de vários
manuscritos dessas línguas para compor sua tradução. Em 1676, foi concluída
a tradução do Novo Testamento, que só viria a ser publicada em 1681, na
Holanda, por problemas de revisão. Quando de sua morte já havia traduzido o
Velho Testamento até o livro do profeta Ezequiel.
____Seu trabalho foi continuado pelo
pastor Jacobus op den Akker, de Batávia, em 1748. Cinco anos depois, em
1753, foi impressa a primeira Bíblia em português, completa, em dois
volumes. http://virtualbooks.terra.com.br/Bíblia/novo.htm
(Link desativado) Quadro sintético Evangelhos Sinóticos
http://www.branuncios.com.br/Teologia/Evangelho_de_joao.html
(Link desativado)
Verifica-se assim que Marcos, Mateus e Lucas têm basicamente uma mesma estrutura, cronologia e geografia. Há grandes semelhanças e podemos destacar blocos distintos de capítulos para o início da vida pública de Jesus após o batismo, para o ministério de Jesus na Galiléia, para o itinerário que Jesus fez da Galiléia até Jerusalém e a atividade de Jesus na própria Jerusalém. Assim temos:
|
Acontecimento |
Mateus |
Marcos |
Lucas |
01 |
Jesus inicia vida pública após o batismo |
3,1 – 4,11 |
1,1-13 |
3,1 – 4,13 |
02 |
Ministério de Jesus na Galiléia |
4,12 – 18,35 |
1,14 – 9,50 |
4,14 – 9,50 |
03 |
Início da pregação |
4,17 - começou a pregar... |
1,14 - proclamando O evangelho... |
4,14 - ensinava nas sinagogas... |
04 |
Primeiro milagre |
8,1 – cura de um leproso |
1,21 – cura de um endemoniado |
3,33 – cura de um endemoniado |
05
|
Caminhada de Jesus da Galiléia até Jerusalém |
19 – 20 |
10 |
9,51 – 19,27 |
06 |
Jesus em Jerusalém |
21 – 28 |
11 – 16 |
19,28 – 24,53 |
Assim observamos no quadro acima que Mateus e Marcos dão grande destaque para a atividade de Jesus na Galiléia e que Lucas, por sua vez, destaca a caminhada de Jesus que parte da Galiléia até chegar em Jerusalém. A teologia lucana é voltada toda para Jerusalém.
http://www.branuncios.com.br/Teologia/Evangelhos_sinoticos.html
(Link desativado)
professor JOAQUIM CARDOSO DE OLIVEIRA para as aulas de Teologia e Cultura Religiosa PUCPR Analisando as Traduções Bíblicas 
Dr. Severino celestino da Silva
Parte 1 - https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=KnmNr8_HulU
Parte 2 - https://www.youtube.com/watch?v=m5eqytzCiRc
Parte 3 - https://www.youtube.com/watch?v=mRfVi44232A
(Links desativados) |
LINKs:
|
Toda criança precisa de: Amor; Afeto; Educação; Saúde; Esperança e Fé
raciocinada
